Improve back-end calendar weekly view

The idea is to organize the reservations on the weekly view by hours slot as in the daily view in order to provide a quick overview of the available slots.